翩翩诗笔清新，百年谁识青云士。piān piān shī bĭ qīng xīn，băi nián shuí shí qīng yún shì。
银钩瘦硬，通神白茧，乌丝名世。yín gōu shòu yìng，tōng shén bái jiăn，wū sī míng shì。
璞玉浑金难定价，终为良器。pú yù hún jīn nán dìng jià，zhōng wèi liáng qì。
秋风一曲，声合太古，算惟有、知音会。qiū fēng yī qŭ，shēng hé tài gŭ，suàn wéi yŏu、zhī yīn huì。
天地青蝇扰扰，只依旧、岁寒苍翠。tiān dì qīng yíng răo răo，zhĭ yī jiù、suì hán cāng cuì。
似当时、刘晏点鞭，马上钱流满地。sì dāng shí、liú yàn diăn biān，mă shàng qián liú măn dì。
未展经纶，米盐细故，此心如水。wèi zhăn jīng lún，mĭ yán xì gù，cĭ xīn rú shuĭ。
待锋车趣召，玉堂挥翰，草金銮制。dài fēng chē qù zhào，yù táng huī hàn，căo jīn luán zhì。
